Titlebook: New Perspectives on Corpus Translation Studies; Vincent X. Wang,Lily Lim,Defeng Li Book 2021 The Editor(s) (if applicable) and The Author(

PANT

Fresco

Using Corpora in Translation Pedagogyng area of transdisciplinary research and practice whose goal is to address questions concerning teaching methods, testing techniques and curriculum planning in language teaching as well as translator training. Starting from this inclusive stance, the paper firstly proposes to redraw James S. Holmes

Ballerina

思考而得

平淡而無味

harmony

larder

愛好

Normalization, Motivation, and Reception: A Corpus-Based Lexical Study of the Four English Translatiof Louis Cha’s martial arts fiction in such categories as lexical richness, normalized POS distributions, high-frequency words, and the naturalizing percentages of special martial-arts terminology. The result shows that among the four existing translations of the fiction, Minford’s one is marked by

抱狗不敢前

簡潔

Going to Understand 柴? Evidence and Significance of Metonymic Chains in Chinese/English Translationer diachronic and synchronic records, this article attempts to establish the central argument that metonymic chains do exist in Chinese/English Translation practice. By metonymic chains in translation, it is meant that a chain of correlatively motivated metonymic extensions or inferences that are fo