找回密碼
 To register

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區(qū)

打印 上一主題 下一主題

Titlebook: H?lderlin-Jahrbuch, Band 29. Jahrgang 1994 - 1995; Bernhard B?schenstein,Ulrich Gaier Book Sep 2016Latest edition Springer-Verlag Berlin H

[復制鏈接]
11#
發(fā)表于 2025-3-23 13:08:46 | 只看該作者
,Trag?die und Trag?dientheorie,llung und Rhythmus er?ffnen sollte. In den Jahren um 1803 endlich geht das übersetzen immer wieder in . über. Gern fügt H?lderlin nun seinen übersetzungen sogar deutende Kurzkommentare bei. Das gilt für seine übersetzung von Pindar-Fragmenten ebenso wie für die Sophokles-übersetzung, der er die deut
12#
發(fā)表于 2025-3-23 16:47:34 | 只看該作者
13#
發(fā)表于 2025-3-23 21:47:16 | 只看該作者
,H?lderlin-Rezeption bei den Neugriechen, kurz, aber ganz ungenügend, mit einem gel?ufigen und pr?gnanten Begriff umschreiben m?chte; zum zweiten auf Grund der zahlreichen übersetzungen aus dem Altgriechischen (Homer, Pindar, Sophokles, Euripides).
14#
發(fā)表于 2025-3-24 00:28:40 | 只看該作者
,Probleme der übersetzung eines poetologischen Begriffs in H?lderlins Gedichten,fferenz zwischen Antike und Moderne ausgleichen, die H?lderlin als einen jeweils charakteristischen Gegensatz zwischen der Kunst und der Natur in der Antike wie in der Moderne denkt. Aus dieser Differenz in ihrem jeweiligen Selbstverh?ltnis entsteht ein komplement?res Verh?ltnis zwischen beiden Kult
15#
發(fā)表于 2025-3-24 04:43:57 | 只看該作者
,Das hermeneutische Verfahren des übersetzers,und indirekterweise der Reflexionen über die Sprache, die daraus hervorgegangen sind, werden in Kürze in einer kommentierten Ausgabe aller Schriften und Briefe philosophischen Inhalts von H?lderlin Gestalt annehmen, die auf der Grundlage der Frankfurter und der Stuttgarter Ausgabe gesammelt und chro
16#
發(fā)表于 2025-3-24 10:23:49 | 只看該作者
17#
發(fā)表于 2025-3-24 14:29:34 | 只看該作者
18#
發(fā)表于 2025-3-24 16:07:12 | 只看該作者
,übertragen. Zu H?lderlins Sprachphilosophie, Sprache und Sprachlichkeit der Welt ersch?pfend zu behandeln, nicht in einer Stunde Vortragszeit, nicht auf den hunderten von Seiten, die Bruno Liebrucks dem Thema gewidmet hat.. Um Grundzüge in dem Teil des Problemfeldes, das unsere Tagung insbesondere angeht, kann es allenfalls gehen. Zun?chst m?
19#
發(fā)表于 2025-3-24 21:46:47 | 只看該作者
20#
發(fā)表于 2025-3-25 03:05:19 | 只看該作者
 關(guān)于派博傳思  派博傳思旗下網(wǎng)站  友情鏈接
派博傳思介紹 公司地理位置 論文服務(wù)流程 影響因子官網(wǎng) 吾愛論文網(wǎng) 大講堂 北京大學 Oxford Uni. Harvard Uni.
發(fā)展歷史沿革 期刊點評 投稿經(jīng)驗總結(jié) SCIENCEGARD IMPACTFACTOR 派博系數(shù) 清華大學 Yale Uni. Stanford Uni.
QQ|Archiver|手機版|小黑屋| 派博傳思國際 ( 京公網(wǎng)安備110108008328) GMT+8, 2025-10-8 23:50
Copyright © 2001-2015 派博傳思   京公網(wǎng)安備110108008328 版權(quán)所有 All rights reserved
快速回復 返回頂部 返回列表
赤壁市| 眉山市| 常德市| 鄄城县| 鹤岗市| 昌邑市| 扎赉特旗| 沙坪坝区| 武冈市| 安岳县| 托里县| 内乡县| 平江县| 大城县| 稻城县| 长葛市| 南皮县| 重庆市| 双牌县| 丰台区| 瑞安市| 于田县| 团风县| 和硕县| 青岛市| 娱乐| 广昌县| 宁城县| 靖边县| 慈溪市| 嵊泗县| 田东县| 工布江达县| 抚顺县| 滦平县| 建湖县| 八宿县| 宾阳县| 四川省| 河源市| 红安县|