Titlebook: Nog lang en gelukkig; Sprookjes en de twee ALLAN B. CHINEN,Marijke Bakker,Renske Drunen,Isle Book 2010Latest edition Bohn Stafleu van Logh

COM

Het betoverde woud, bos rondzwierf en op een boomstronk uitrustte, gleed er een prachtige zilverkleurige slang van onder de wortels tevoorschijn. ‘Wat een mooie slang’, zei de jonge man hardop. ‘Die zou ik wel mee naar huis willen nemen.’

overwrought

擁擠前

De oude man die zijn wrat verloor,, maar toen hij ouder werd verscheen er een lelijke wrat op zijn gezicht, die met de jaren steeds groter werd. Hij ging er voor naar dokters en priesters, probeerde allerlei dranken en poeders, maar niets hielp. Ten slotte berustte hij er in en probeerde zelfs grapjes over zijn wrat te maken.

方便

mutineer

De lichtende vis,oude echtpaar was overgeleverd aan armoede en eenzaamheid. De oude man verdiende maar amper de kost door in het bos hout te sprokkelen en dat in het dorp te verkopen. Op een dag ontmoette hij ergens in de wildernis een man met een lange baard.

liaison

鬼魂

ige droom van geluk, maar het werkelijke leven eindigt natuurlijk niet met jeugd of eeuwige gelukzaligheid. Ouderdomssprookjes symboliseren de ontwikkelingstaken die de mens moet volbrengen in de tweede levenshelft. Ze gaan over oud worden, maar ook over groei. Ze geven een visie op wat het leven op middelbare en latere leeftijd kan inhouden.

災(zāi)禍

STALL

青少年