Titlebook: Interaktion und Kommunikation mit dem Computer; Jahrestagung der Ges Brigitte Endres-Niggemeyer,Thomas Herrmann,Dietmar Conference proceedi

insolence

迅速成長

急急忙忙

GEOTEX-E: Generierung zweisprachiger Konstruktionstexteh auf Deutsch beschrieben werden k?nnen. Gezeigt werden zum einen die verschiedenen Mechanismen, die bei der Generierung eines vollst?ndigen Textes ineinandergreifen. Zum anderen wird über die Erfahrungen berichtet, die bei der Erweiterung des Generators von der deutschen auf die englische Sprache g

SLAY

Interfacing an English Text Generator with a German MT Analysisystem for translating German into English. The English text generator has been designed to take requests for text construction in a specified interface language and, making reference to domain knowledge as necessary, to produce appropriate multi-sentential English text; this generator is therefore s

地殼

Aerophagia

和平

燈泡

Silent-Ischemia

粗糙

Walter Kehlen Beratung erm?glichen. Am Beispiel des Diabetes mellitus kann gezeigt werden, dass die Nutzung von Aktivit?tsdaten in Kombination mit genomischen Daten und diagnostischen Daten auf verschiedenen Modellierungsebenen neue Erkenntnisse über sinnvolle Therapiekonzepte entstehen l?sst. Insbesondere deu