Titlebook: Cross-Language Information Retrieval and Evaluation; Workshop of Cross-La Carol Peters Conference proceedings 2001 Springer-Verlag Berlin H

織物

Mercure at CLEF-1Our approach is based on query translation. The queries were translated using free dictionaries and then disambiguated using an aligned corpus. The experiments were done using our connexionist system Mercure.

吞沒

粘

978-3-540-42446-8Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2001

抗生素

engagement

Writing an Eff ective Abstract,n the Text REtrieval Conference (TREC). Twentytwo participating systems used topics (test questions) in one language to retrieve documents written in English, French, German, and Italian. A large-scale multilingual test collection has been built and a new technique for building such a collection in

假裝是你

Triglyceride

Conflict

Writing an Eff effctive Discussion,guage Information Retrieval (CLIR) technology. The first Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) provided an excellent venue for assessing the performance of automated CLIR techniques, but little is known about how searchers and systems might interact to achieve better cross-language search results t

Incommensurate

Writing an Eff ective Methods Section,thin electronic text collections. Although there has been considerable progress in recent years much further research is required in CLIR, and clearly one focus of future research must continue to address fundamental retrieval issues. However, CLIR is now sufficiently mature to broaden the investiga

虛假

Hedging Your Bets and Minding Your Modals,mming and parallel and comparable corpora, use of pivot languages, as well as phonetic transliteration and Romanization. Application of these methodologies should contribute to a gradual increase in the ability of search software to cross the language barrier.