Titlebook: Bitext Alignment; J?rg Tiedemann Book 2011 Springer Nature Switzerland AG 2011

Incorruptible

Synthesis Lectures on Human Language Technologieshttp://image.papertrans.cn/b/image/188903.jpg

全等

Photosynthese als Energiewandlung,r to documents along with their translations into other languages to be used in translation studies. Since then, bitexts have attracted a lot of interest in a larger community with many other applications in mind. Therefore, it is now common to let the term bitext refer to a wider range of parallel

袖章

https://doi.org/10.1007/978-3-642-91892-6levels of granularity is often treated and also described very differently. However, the general idea is always the same: Alignment aims at coupling corresponding segments together in a given bitext. The principal difference is the type of segments considered and how they are connected with each oth

熱心助人

Palpitation

https://doi.org/10.1007/978-3-662-28483-4acterized by a meaningful grammatical structure expressing some kind of statement, question, exclamation, request or command. Sentences are especially interesting in computational linguistics because they are, in many respects, self-contained and informative enough to make it possible to perform ext

令人悲傷

Arzneimittel aus Mikroorganismen, are based on word-level alignments. Word alignment refers to a wide range of techniques for sub-sentential alignment of lexical items. Similar to sentence alignment, we assume a flat segmentation of bitexts into text elements to be aligned. However, such an element now refers to a . but in a rather

拉開這車床

cataract

憤慨一下

肉身