ISTP/EI/SCI論文物理量符號的表達

物理量
物理量簡稱量, 是指用于定量地描述物理現(xiàn)象的量. 物理量可分為很多類, 凡可以相互比較的量都稱為同一類量, 例如: 長度、直徑、距離、高度和波長等就是同一類量. 在同一類量中, 如選出某一特定的量作為一個稱之為單位的參考量, 則這一類量中的任何其他量, 都可用這個單位與一個數(shù)的乘積表示, 而這個數(shù)就稱為該量的數(shù)值.
例如: 鈉的一條譜線的波長為: l= 5.896′10-7 m(l為物理量波長的符號, m為長度單位米的符號, 5.896′10-7則是以米作單位時, 這一波長的數(shù)值.）
按量和單位的正規(guī)表達方式, 這一關(guān)系可以寫成: A = {A}? [A] (式中, A為某一物理量的符號, [A]為某一單位的符號, {A}則是以單位[A]表示量A的數(shù)值.)
量符號的正斜體形式
 無論正文的其他字體如何, 量的符號都必須用斜體印刷, 符號后不附加圓點(如: x, y, z, a, b, c,a, b, c, 等等). 對于數(shù)學運算符號, 如d (微分), ? (偏微分), Σ(連加), Π(連乘)等, 國家標準GB 3102.11-93中規(guī)定: “已定義的算子(例如div, dx中的d及df/dx中的d也用正體字母表示)”. 但統(tǒng)計表明, 國際上近百種數(shù)學類期刊和國內(nèi)大部分數(shù)學類期刊(40種中的30種)均對微分符號“d”采用斜體形式. 因此, 作者在書寫此類符號時需留意擬投稿期刊的相關(guān)習慣或規(guī)定.
在某些情況下, 不同的量有相同的符號或者某一個量有不同的應用(或要表示不同的值), 可采用下標予以區(qū)分. 下標符號表達的原則為: 表示物理量符號的下標用斜體; 其他下標用正體. 例如:
正體下標: Cg (g - gas, 氣體); gn (n - normal, 標準);mr (r - relative, 相對); T1/2; 等等.
斜體下標:  Cp (p - 壓力); Snanqn (n - 連續(xù)數(shù)); px (x - x軸); Il (l- 波長); 等等.
一些約定的常數(shù)(如: Re(雷諾數(shù)), Fo(傅里葉數(shù)))及動植物等的屬以下(含屬)的拉丁文名稱(如: E-coli, Oryza)也需要使用斜體形式.
有關(guān)矢量、張量和矩陣等符號, 需要采用黑斜體形式.
除上述需要用斜體表示的量符號外, 其他表示非變量的符號需用正體表示, 具體有:
(1) 計量單位和詞頭符號, 如: s (秒), L (升), Pa (帕); k (千), m (毫), M (兆); 等等.
(2) 縮寫符號或特殊函數(shù)符號．如: min (最小), lim (極限), Im (虛部), T (轉(zhuǎn)置); exp, ln, sin, cos; △A中的△; p (圓周率), e (自然對數(shù)的底), i (虛數(shù)單位); 等等．
(3) 化學元素符號、層殼、電子態(tài)、電子軌道, 如: s, t, g, f, 等.
某些特殊的集符號需要用空心正體形式, 如:  N(非負整數(shù)集), Z (整數(shù)集), Q (有理數(shù)集), R (實數(shù)集), C (復數(shù)集), 等.
量符號使用中應注意的問題
為確保稿件中有關(guān)量和單位的用法符合國際規(guī)范, 作者應盡可能多地了解一些有關(guān)自己所從事研究領(lǐng)域的SI單位制, 避免量和單位方面的常識性錯誤. 盡管有些專業(yè)性期刊(甚至是國際知名期刊)對于作者稿件中某些傳統(tǒng)的不規(guī)范表達(如“ppm”, “ppb”, “ppt”等)仍有保留, 但作者還是應該盡量避免這些用法, 以免給“挑剔”的編輯或?qū)徃迦肆粝虏缓玫挠∠?
(1) 應使用標準的量符號, 如: 用R表示電阻, 用Ar表示相對(relative)原子質(zhì)量, 等等.
(2) 用阿拉伯數(shù)字和單位符號表示量值的大小, 如: m = 5 kg不能表示為m = five kilograms或m = five kg; “the current was 15 A”不能表示為“the current was 15 amperes”.
(3) 在數(shù)據(jù)和單位符號間空一格(數(shù)值作為形容詞使用時也如此), 但上角標單位符號除外, 如: a 25 kg sphere不可為a 25-kg sphere; 但2°3￠42不能表示為2 °3 ￠4 .2　如果使用全拼形式的單位名稱, 則遵循通用的英語文法, 如: a roll of 35-millimeter film.
(4) 對于4位數(shù)以上的數(shù)據(jù)或小數(shù), 應從小數(shù)點開始向左或向右每隔3位數(shù)空半格, 如: 15 739.012 53(注意不允許使用逗號代替空半格).
(5) 避免類似“the length l1 exceeds the length l2 by 0.2 %”的敘述, 以免誤解(0.2%為0.002), 應使用“l(fā)1 = l2(1 + 0.2%)”或“D = 0.2%”(D 定義為D = (l1 - l2)/l2)代替.
(6) 單位與其相關(guān)的量的關(guān)系應明確, 數(shù)學符號所表示的不同數(shù)值的運算關(guān)系應清楚. 例如:  35 cm ′ 48 cm不可表示為35 ′ 48 cm; 123 g ± 2 g或(123 ± 2) g不可表示為123 ± 2 g; 70%-85%不可表示為70-85%; 70% ± 5%或(70 ± 5)%不可表示為70 ± 5%; 等等.