ISTP/EI/SCI論文中的大寫字母及符號(hào)的演變

我們很多學(xué)術(shù)人，對(duì)于ISTP/EI/SCI論文中的很多縮寫都成熟于胸，但是，為什么會(huì)用這寫縮寫呢？其實(shí)，不難理解，主要是為了寫作閱讀的方便吧。不過，其實(shí)，這些大寫字母演變，也是有其歷史的。
英語中的大寫字母100多年以來一直在減少。早在20世紀(jì), 具抽象特征的詞, 如‘love’, ‘nature’, ‘strength’, ‘loyalty’, ‘beauty’等, 就不再實(shí)行大寫。緊接著是表示季節(jié)的詞匯, ‘winter’, ‘spring’, ‘summer’, ‘fall’, 不用大寫字母表示。然后是諸如‘university’, ‘professor’, ‘doctor’, ‘chemistry’的詞匯不再大寫, 不過用于名稱時(shí)除外, 如‘Kyoto University’, ‘Professor Dreiss’, ‘Dr. Lee’, ‘Chemistry Department’.
我們只能推測(cè)下一個(gè)被認(rèn)為是不必要并且將消失的大寫字母是哪些。人們可能吃驚僅僅自高自大的單 數(shù)第一人稱‘I’是大寫, 而其他人稱代詞則沒有了如此待遇。可以肯定的是, 令人難堪的反身代詞‘I’也會(huì) 終結(jié)其大寫。 很少有某個(gè)新的發(fā)現(xiàn)或技術(shù)事件令人如此震驚以至于可以像Internet一樣被授予大寫字母: Internet 是一個(gè)值得用 ‘I’的特殊事物! 盡管Internet在21世紀(jì)初出版的字典中保持著大寫字母, 但如果大寫字母不 斷減少的趨勢(shì)繼續(xù)的話, 很快我們將發(fā)現(xiàn)‘internet’不再大寫。相似地, 當(dāng)前傾向于表示為‘World Wide  Web’也許即將被寫作‘world wide web’.
連字符
目前的趨勢(shì)是刪減連字符, 除非是使用兩個(gè)單詞構(gòu)建一個(gè)形容詞, 如: ‘English-speaking person ’, ‘panic-stricken person’. 我們熟知的一些詞, 如‘co-operation’/ ‘re-unification’, 已變化 為‘cooperation’/ ‘reunification’, 甚至當(dāng)初認(rèn)為看上去太奇怪或難以發(fā)音的單詞, 如‘reestablish ’, 也已成為正確的形式。當(dāng)代的趨勢(shì)是合并原來的拼寫形式為單一的單詞。
逗號(hào)
現(xiàn)在的近期實(shí)例‘email’這個(gè)單詞的演變?yōu)檎谶M(jìn)行的語言變化提供了一個(gè)有趣的例證。這個(gè)單詞形式的定期改變 貫穿于語言改變之中, 當(dāng)代趨勢(shì)依次是：采用縮寫 ? 取消大寫字母 ? 省略連字符 ? 用名詞代替動(dòng)詞。盡管electronic mail作為術(shù)語出現(xiàn)于1975-1980年, Random出版社1984年版的詞典中也僅僅列舉了 ‘electronic data processing’和‘electronic music’, 并沒有詞條‘electronic mail’. 其后, 隨著 通過電腦傳送郵件的日益普遍, 增加了一個(gè)大寫字母創(chuàng)建的‘Electronic mail’詞條, 似乎承認(rèn)了其重要性。
后來, 隨著英語中放棄大寫字母和接受縮寫的后現(xiàn)代趨勢(shì), 1992年版Random出版社的詞典放棄大寫的 ‘E’并將詞條列為‘electronic mail’, 并包括一個(gè)單列的詞條‘E-mail’, 有趣的是縮寫的字母‘E’大 寫。然而, 該詞典的1997年版放棄了‘E’并且詞條變化為‘e-mail’. 最后, 隨著當(dāng)前省略連字符構(gòu)成一個(gè) 單詞的趨勢(shì), 2001年甚至保守的牛津大學(xué)出版社的Oxford Dictionary of Current English也將‘email’列 為正確的拼寫形式。現(xiàn)在的詞典將該單詞既列為動(dòng)詞也列為名詞。這大概是術(shù)語electronic mail的完整的演 變, 給我們提供了一個(gè)較好的英語語言變化如此快速的實(shí)例。