作者: agnostic 時間: 2025-3-21 22:39 作者: 不發(fā)音 時間: 2025-3-22 04:26
Czech Diglossia: Dismantling or Dissolution?al changes have seen L expand into domains that were previously the exclusive preserve of H. Attitudes characteristic of diglossic language situations continue to sustain the distinction, while the actual functional uses of the two varieties have already departed substantially from a diglossic langu作者: Biomarker 時間: 2025-3-22 04:59 作者: 閹割 時間: 2025-3-22 10:52
Shifting Patterns of Chinese Diglossia: Why the Dialects May Be Headed for Extinctiondying vernaculars (e.g., Taiwan’s indigenous language education movement). By examining the balance of power between Mandarin and dialect in Guangzhou, Shanghai, Taiwan, Singapore, and Malaysia, it will be shown that unless there is a counterbalance of prestige or economic utility, attempts to rever作者: Recess 時間: 2025-3-22 13:52
and Literary Translations in Later Nineteenth-Century Japan: The Role of Literary Translations in e the vernacular lacked the equivalent for the English verb “be” they set their sights on the word “.,” which was largely used in the word-for-word translations of European language textbooks..In this paper, I will focus on the word and its variant forms including “de-atta” and “de-arō” and scrutini作者: Recess 時間: 2025-3-22 20:42
Book 2014 different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages.作者: tenuous 時間: 2025-3-22 22:32 作者: ingrate 時間: 2025-3-23 04:47
Evolutionary Models of Innovation Dynamicsal changes have seen L expand into domains that were previously the exclusive preserve of H. Attitudes characteristic of diglossic language situations continue to sustain the distinction, while the actual functional uses of the two varieties have already departed substantially from a diglossic langu作者: Minutes 時間: 2025-3-23 07:59
Microscopic Modeling of Synchronized Trafficrieties. This development shows that the former kind of diglossia came to its dissolution, while a new diglossic situation was created through the shift of the Vernacular Written Chinese from L to H. It can be concluded that there are different kinds of diglossic situations that demonstrate differen作者: maladorit 時間: 2025-3-23 10:55
Component Analysis of Granular Frictiondying vernaculars (e.g., Taiwan’s indigenous language education movement). By examining the balance of power between Mandarin and dialect in Guangzhou, Shanghai, Taiwan, Singapore, and Malaysia, it will be shown that unless there is a counterbalance of prestige or economic utility, attempts to rever作者: BLAND 時間: 2025-3-23 14:37 作者: Defraud 時間: 2025-3-23 20:20
Linguistic Awareness and Language Use: The Chinese Literati at the Beginning of the Twentieth Centur作者: tangle 時間: 2025-3-23 22:56
Book 2014y 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialis作者: 發(fā)展 時間: 2025-3-24 03:02 作者: 我吃花盤旋 時間: 2025-3-24 07:12 作者: DEAF 時間: 2025-3-24 14:07
https://doi.org/10.1007/978-0-387-93877-6anslation activities, follow from differences in the discourse situations, which in turn include the cognitive features (including linguistic and cultural competence, norms, intentions, and identities) of given discourse participants.作者: PHON 時間: 2025-3-24 15:06 作者: 諷刺 時間: 2025-3-24 20:21 作者: 蛤肉 時間: 2025-3-25 00:09 作者: 食道 時間: 2025-3-25 03:58
2191-656X from Slavic languages to Chinese and Japanese.Includes supplThe present volume is a collection of papers presented at the international conference “Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia” held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dis作者: Throttle 時間: 2025-3-25 08:08 作者: 逗留 時間: 2025-3-25 15:42
Estimating Path Flows from Traffic Countsscan..This study analyzes the process that accompanied the creation of a new written language in both Japan and Italy, unveiling the existence of meaningful theoretical intersections in the unfolding of these debates.作者: Nausea 時間: 2025-3-25 17:02 作者: 鬼魂 時間: 2025-3-25 21:08
Overview of Protein Trafficking Mechanisms38) and the translation of Edward Bulwer-Lytton (1803–1873) by Niwa Jun’ichirō (1851–1919). Although both were published in the same year, they reveal radically different translation strategies and a profoundly different attitude toward the use of language.作者: Medicare 時間: 2025-3-26 03:42 作者: HEED 時間: 2025-3-26 05:29 作者: infringe 時間: 2025-3-26 10:38 作者: 易于 時間: 2025-3-26 12:56
Translation Within the Polyglossic Linguistic System of Early Meiji-Period Japan38) and the translation of Edward Bulwer-Lytton (1803–1873) by Niwa Jun’ichirō (1851–1919). Although both were published in the same year, they reveal radically different translation strategies and a profoundly different attitude toward the use of language.作者: macrophage 時間: 2025-3-26 17:19 作者: 放肆的你 時間: 2025-3-26 23:22
978-3-319-03520-8Springer International Publishing Switzerland 2014作者: 遭遇 時間: 2025-3-27 02:28 作者: Assemble 時間: 2025-3-27 06:08 作者: arrogant 時間: 2025-3-27 11:49 作者: 約會 時間: 2025-3-27 17:07 作者: 認為 時間: 2025-3-27 19:51 作者: Catheter 時間: 2025-3-27 22:09
Microscopic Modeling of Synchronized Traffice process of its dissolution. The article further examines the present state of the modern Chinese language and regional diglossic situations. In the past, Chinese diglossia consisted of various elements: There was the unchallenged H-position of Classical Written Chinese as opposed to the Vernacular作者: 能得到 時間: 2025-3-28 05:57
Component Analysis of Granular Frictionhinese for writing and regional vernaculars for speech to a setup in which Mandarin and its new offshoots replace both the literary language and spoken dialects in both written and oral modes. This paper traces the transition from writing in the literary language to the use of Mandarin for all manne作者: llibretto 時間: 2025-3-28 07:19 作者: Callus 時間: 2025-3-28 12:57
Estimating Path Flows from Traffic Counts at modernization. Scholars and intellectuals debated at length the role of the vernacular in writing. The development of . (unification of the spoken with the written language) was the answer to their quest for a written language that satisfied the prerequisites of both intelligibility and literary作者: 有抱負者 時間: 2025-3-28 15:08
W. Krautter,D. Manstetten,T. Schwabdiffering written and spoken varieties of the language. In Meiji Japan many writers and intellectuals sought to resolve this linguistic problem through a movement that aimed to unify spoken and written words, the . (言文一致). However, the diglossia in Japan was not as hard-edged, for example, as the on作者: 解脫 時間: 2025-3-28 20:10 作者: Obvious 時間: 2025-3-29 02:51
Overview of Protein Trafficking Mechanismsd select from them based on genre and subject matter. Among the “high” literary styles used by educated people was one called . (漢文読み下し文調), a style that had developed in imitation of the Japanese adaptations of Classical Chinese texts. This chapter examines the stylistic choices faced by translators作者: 并排上下 時間: 2025-3-29 04:32 作者: 描繪 時間: 2025-3-29 07:29
Tragedy, Politics and Political Sciencey, during the period of the so-called . (言文一致) movement. During this period, the traditional writing language variety, . (文語), was replaced by a new writing variety based on the spoken language, . (口語); the first and most influential work written in . was a translation from Russian by Futabatei..We 作者: 憤世嫉俗者 時間: 2025-3-29 14:29
Divided Languages?978-3-319-03521-5Series ISSN 2191-656X Series E-ISSN 2191-6578 作者: 緊張過度 時間: 2025-3-29 19:21
Understanding the Essence of Diglossiaion of the standard language or variety (normative, associated with an authority, valued as high) and one or more non-standard varieties (valued as low on the abstract level of socio-cultural constructs but associated with social proximity and the interlocutors‘ common ground), and (ii) level B of f作者: gusher 時間: 2025-3-29 21:30 作者: 極微小 時間: 2025-3-30 03:50
Diglossia and Its Discontent: The Linguistics of National Crisis in Early Twentieth-Century China unfit for competition in the modern world, and the time-honored state of diglossia began to appear as “schizoglossia” (Haugen, Einar. 1972. “Schizoglossia and the Linguistic Norm.” In ., edited by Anwar S. Dil, 148–189. Stanford, CA.: Stanford University Press.) to proponents of reform and universa作者: peak-flow 時間: 2025-3-30 07:53
Diglossia in China: Past and Presente process of its dissolution. The article further examines the present state of the modern Chinese language and regional diglossic situations. In the past, Chinese diglossia consisted of various elements: There was the unchallenged H-position of Classical Written Chinese as opposed to the Vernacular作者: 強制性 時間: 2025-3-30 12:16
