標(biāo)題: Titlebook: A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling; ?ukasz Bogucki Book 2020 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) [打印本頁] 作者: 宗派 時(shí)間: 2025-3-21 19:48
書目名稱A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling影響因子(影響力)
書目名稱A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling影響因子(影響力)學(xué)科排名
書目名稱A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling網(wǎng)絡(luò)公開度
書目名稱A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling網(wǎng)絡(luò)公開度學(xué)科排名
書目名稱A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling被引頻次
書目名稱A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling被引頻次學(xué)科排名
書目名稱A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling年度引用
書目名稱A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling年度引用學(xué)科排名
書目名稱A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling讀者反饋
書目名稱A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling讀者反饋學(xué)科排名
作者: 砍伐 時(shí)間: 2025-3-21 21:25 作者: 無思維能力 時(shí)間: 2025-3-22 03:06
Relevance in Secondary Communication,apter we give a survey on relations between both paradigms when space-discrete or fully discrete versions of nonlinear diffusion filters are considered. For the case of space-discrete diffusion, we show equivalence between soft Haar wavelet shrinkage and total variation (TV) diffusion for 2-pixel si作者: 半導(dǎo)體 時(shí)間: 2025-3-22 05:03 作者: Antagonist 時(shí)間: 2025-3-22 09:38
Front Matter only discusses some of them. The rest of this chapter is organized as follows. Section “Introduction” is an introduction and section “Variational Methods with Different Data Fidelity Terms” describes variational methods with different data fidelity terms. Section “Variational Methods with Different作者: 易于 時(shí)間: 2025-3-22 14:10
Introduction,ain class of non-convex regularizations and show that similar representation formulas for the minimizer can also be obtained. This is achieved by leveraging min-plus algebra techniques that have been originally developed for solving certain Hamilton-Jacobi partial differential equations arising in o作者: 不法行為 時(shí)間: 2025-3-22 19:12 作者: 疾馳 時(shí)間: 2025-3-22 22:22 作者: CHASM 時(shí)間: 2025-3-23 04:13
A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling作者: ascetic 時(shí)間: 2025-3-23 08:13
A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling978-3-030-51803-5作者: Diastole 時(shí)間: 2025-3-23 11:54 作者: 模仿 時(shí)間: 2025-3-23 14:20 作者: BACLE 時(shí)間: 2025-3-23 22:06 作者: 厚顏 時(shí)間: 2025-3-24 01:59 作者: Brain-Waves 時(shí)間: 2025-3-24 04:45
Annika Deichsel,Klaus von Heusingerimately three decades and continues to develop at a breakneck pace, fuelled by technological advances. Current norms and guidelines on subtitling will be discussed, along with state-of-the-art research, in particular reception studies.作者: 使饑餓 時(shí)間: 2025-3-24 10:09 作者: beta-carotene 時(shí)間: 2025-3-24 11:37
?ukasz BoguckiProvides a critical study of recent approaches to Relevance Theory from a linguistic and communicative angle.Bridges the divide between translation theory and practice by taking a fresh look at subtit作者: lymphoma 時(shí)間: 2025-3-24 17:48
http://image.papertrans.cn/a/image/142029.jpg作者: acheon 時(shí)間: 2025-3-24 21:24 作者: guardianship 時(shí)間: 2025-3-25 00:25 作者: conflate 時(shí)間: 2025-3-25 06:16
Annika Deichsel,Klaus von Heusinger emphasis on technological aspects (use of software, positioning/cueing, etc.), and more on linguistic and translational decisions conditioned by the principles of relevance and the optimalisation of cognitive effort. In line with Relevance Theory, greater cognitive effort should be offset by extra 作者: 自由職業(yè)者 時(shí)間: 2025-3-25 09:05
https://doi.org/10.1007/978-3-642-04975-0the principles of relevance in their work. In the case of translation errors, it is shown how the quality of subtitling could have been improved by following the general rules and principles of relevance.作者: 奇怪 時(shí)間: 2025-3-25 13:49
Book 2020n studies, he presents the core concepts underpinning Relevance Theory and explains how it can be used to?construct a model of the process of subtitling. This book will be of interest to students and scholars working in the fields of?translation studies, audiovisual translation studies, and communication studies..作者: Aromatic 時(shí)間: 2025-3-25 17:05 作者: HARP 時(shí)間: 2025-3-25 23:38
Book 2020y (Sperber and Wilson,1986) to argue that the technical, linguistic and translational constraints at work in subtitling result in a curtailed target text, and illustrates this argument by invoking examples drawn from the English-Polish subtitles of films and television series available through the s作者: LEVER 時(shí)間: 2025-3-26 04:02 作者: 表狀態(tài) 時(shí)間: 2025-3-26 06:49
https://doi.org/10.1007/978-3-030-16496-6a few general observations on pertinent issues in translation studies and goes on to embark on RT’s potential in understanding secondary communication (translation). An assessment of the bold claim made by some theoreticians (e.g. E. A. Gutt) that Relevance Theory can act in lieu of translation theory is also made.作者: 幾何學(xué)家 時(shí)間: 2025-3-26 08:51
7樓作者: Exterior 時(shí)間: 2025-3-26 16:20
8樓作者: 聾子 時(shí)間: 2025-3-26 16:51
8樓作者: 遺傳學(xué) 時(shí)間: 2025-3-26 23:40
8樓作者: resilience 時(shí)間: 2025-3-27 03:04
8樓作者: TERRA 時(shí)間: 2025-3-27 06:52
9樓作者: Debate 時(shí)間: 2025-3-27 12:52
9樓作者: choleretic 時(shí)間: 2025-3-27 17:27
9樓作者: Accrue 時(shí)間: 2025-3-27 18:55
10樓作者: Bernstein-test 時(shí)間: 2025-3-27 23:07
10樓作者: 我怕被刺穿 時(shí)間: 2025-3-28 05:18
10樓作者: VEIL 時(shí)間: 2025-3-28 06:21
10樓
